翻訳お願いします

質問

外国の化粧品の使用方法について翻訳お願いします。

・　ORGANIC CUPUACU DAY MOISTURIZER　

Apply Organic Cupuacu Day Moisturizer to your face　each morning following Cleanser and Toner.

・ ORGANIC SUGAR EXFOLIATOR

Apply Citrus Exfoliator after Cleanser . Gently scrub using circular motion.
You may leave exfoliator on for a longer time (three to five minutes) to remove additional dead skin cells and toxins from your skin.

・　EYE＆LINES　TREATMENT

Pump a pea sized amount onto a clean finger and dab around your eye area, and any other facial
area with visible signs of aging. Gently pat cream into your skin.

回答No.1

gogozenko · ベストアンサー

ORGANIC CUPUACU DAY MOISTURIZER　
オーガニック・クプアス・デイ・モイスチャー

Apply Organic Cupuacu Day Moisturizer to your face　each morning following Cleanser and Toner.
毎朝の洗顔と、トナーの後、デイモイスチャーを顔になじませます。

・ ORGANIC SUGAR EXFOLIATOR
オーガニック・シュガー・エクスフォリエイター（スクラブ）

Apply Citrus Exfoliator after Cleanser . Gently scrub using circular motion.
You may leave exfoliator on for a longer time (three to five minutes) to remove additional dead skin cells and toxins from your skin.

洗顔後にシトラスエクスフォリエイターをつけ、円を描くようにやさしく洗います。
角質や毒素をより多く取り除くには、エクスフォリエイターを塗布したのち、3～5分ほど置きます。

・　EYE＆LINES　TREATMENT
目と皺のトリートメント

Pump a pea sized amount onto a clean finger and dab around your eye area, and any other facial　area with visible signs of aging. Gently pat cream into your skin.

子豆サイズを清潔な指の上に押し出し、目の周りや、老化が見られる（皺のある）顔の部分にポンポンとたたくように塗ります。クリームをやさしく肌にたたきこみます。