ビザの有効期限

質問

似たような質問もありますが確認させてください。
日本語の理解度の問題かもしれませんが＾＾；

1年間有効なビザを持っています。私は1年間＝365日滞在できると考えていたので、
例えば201１年1月1日に入国したら12月31日に出国しなければいけないと思い込んでいた為、
以下の内容にちょっと混乱しています。　

外国人登録証「滞在期間：2012年1月1日」
再入国許可証「有効期限：2012年1月1日」　
出国前の通知「期間満了：2012年1月1日」

1月1日に入国し、1年後の1月1日に出国すれば問題ないことを確かめたくて、その国の
外国人用（日本語対応可）番号に電話して問い合わせたところ、それで問題ないとのことでした。
が！相槌がなんとなく適当っぽかったのとホントに１００％通じたか不安だったので、皆さんから
コメント頂きたく質問させていただきました。
ちなみに1年オープンの飛行機の帰りの便も1月1日でＯＫです。

これって例えばホテルみたいに”○泊○日”の”○泊”のほうをカウントするってことでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。

回答No.2

saregama · ベストアンサー

韓国に詳しいわけではないですが、

日本の出入国において到着日は数えません。翌日から数えます。なので韓国も同じだと思います。何より期限が、2011年1月1日と記載されているではありませんか。

これが1 yearと書かれている場合だったら迷ってもいいですが、日にちで指定してある以上、その日にちに出国すればセーフとしか解釈のしようがないです。

お礼

お～～～、　到着日をカウントしない！！！
なるほど！！　しっくりきました！　

分かりづらい質問に明確に答えていただきありがとうございます！

回答No.1

nolly_ny

助けてあげたいけど聞きたいことの意味がよく分からないです。状況をもう少し補足いただいたほうがよいと思います。
あなたは日本国籍の方ですか？それとも日本に住む外国人の方ですか？
外国に「1年間滞在できると思っていた」のですか？それとも日本にですか？
書かれている日付は外国のビザの話ですか？日本のビザ&再入国の話ですか？

日本人が外国に行く話だとして、このビザが外国のものだとすると「再入国」項目はここでは必要ない情報ですね。(これがある意味が分からないです)

外国人登録証「滞在期間：2012年1月1日」←開始日ですか？満了日のことですか？
再入国許可証「有効期限：2012年1月1日」←普通はこの日までに入国審査場を通らなければならないです。
出国前の通知「期間満了：2012年1月1日」←滞在期間の満了日のことでしょうか？ここでの「通知」の意味も分からないです。

補足

あ！！　ホントですね！！　すみません--;
私は日本人でワーホリ（H-1）ビザで韓国に滞在中です。

”1年間有効”なビザの有効期限について知りたかったのです。
2011年1月1日入国したら365日目の12月31日ではなく、366日目の
2012年1月1日に出国すればOK。。。ってことですよね？

外国人登録証
（韓国内で携帯している身分証のようなものです）
「滞在期間：2012年1月1日」←満期の日付
韓国語をそのまま日本語に直しました。

再入国許可証
（H-1ビザが有効な期間中、韓国に再入国する際必要）
「Good for ～～ until　2012.Jan.01」

出国前の通知
（ビザの有効期限が近づくと韓国の出入国管理局から以下のようなお知せが届きます）
「Stay　Period　Expiration Date:　2012.01.0」