英語詳しい方、訳を教えてください。何といってますか

質問

英語にかなり詳しい方これを訳していただきたいです。翻訳サイトなど使わないかたおしえてください
samuel is a native of Tegucigalpa, Honduras.
He participated in a national casting call for the first Honduran miniseries, Diferentes a Todos, and was cast. The program was a Promega production, directed by Francisco Andino and produced by Francis Mejía.
Through Terco Producciones, which was responsible for Honduran casting on 『BBBB』, Mr. samuel attended an open casting call and within weeks found himself in front of the cameras, making his feature debut. He is currently working with Promega, in Tegucigalpa, while also continuing his studies.
自分でもやってみましたが、最初しかわかりません。samuelはホンジュラス人です。しかわかりませんでした・・

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

サミュエル（氏）は、ホンデュラスのテグシガルパの生まれです。
　彼は、ホンデュラス最初のミニシリーズ「ディフェレンテス・ア・トドス」の全国的俳優募集に応じ、採用されました。この番組のプロデューサーはフランシス・メヒア、監督はフランシスコ・アンディーノで製作はプロメガ社です。『BBBB』にホンデュラスの配役を受け持ったテルコプロダクションを通じて、サミュエル氏は公募に応じ、数週間でカメラの前にたち、デビュー作に出演することになりました。現在同氏は、勉強を続ける一方で、テグシガルパのプロメガ社に属して働いています。

　口調からして最初に何か抜けてると思いましたので、括弧内を補いました。適当に削ってください。