英作を教えてください

質問

下記を英文に直していただけますでしょうか。

　最初の1個目　--　単価＄５．０
　2個目から　　 -- 単価＄４．０

急いでいますので、早めに回答をいただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

回答No.3

igirisudesu · ベストアンサー

もし、上記の単価を実際使われるようでしたら、（宿題や、テキストブックの回答ではなく）最初に値段（price)と書かれた方が、誤解を防ぐ事ができる、と思います。

ですから、

The price for the first one - $5.00 each
The price for the second one and upwards - $4.00 each

お役に立てば光栄です。

お礼

丁寧に教えてくださり、ありがとうございました。
早速使わせていただきました。
急いでいましたので、大変助かりました。
感謝しています。

回答No.2

eeb33585

First one:Unit price $5.0
From second:Unit price $4.0

お礼

丁寧に教えてくださり、ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

回答No.1

wyeatearp

最初の1個目　--　単価＄５．０
2個目から　　 -- 単価＄４．０

First Item $5.0 each;
From second item on $4.0 each

ご参考まで。

お礼

丁寧に教えていただき、ありがとうございました。
急いでいましたので、助かりました。