- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文について質問です）
The Impact of the Civil Rights Movement on Various Groups
このQ&Aのポイント
- The Civil Rights Movement, which started in the 1950s, has had a significant impact on various groups, including women, immigrants, and the so-called 'untouchables' in India. It has provided inspiration and encouragement to these groups, fostering a sense of empowerment and social change.
- The movement has served as a catalyst for progress and equality, with women, immigrants, and 'untouchables' in India finding strength and hope through its ideals. It has helped to break down barriers, challenge social norms, and promote inclusivity.
- While the movement did not begin specifically with women, it has played a crucial role in empowering women and raising awareness about their rights. The same can be said for immigrants and the 'untouchables,' who have also benefited from the movement's message of equality and justice.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語としては，from women to immigrants to the so-called "untouchables"in India の部分は numerous groups の説明をしているにすぎません。 「数多くの集団」の含む範囲が 「女性から，移民，不可殖民に至るまで」 from A through B to C として，「A から B を通って C に至るまで」 という言い方が多いかと思いますが， from A to B to C とすることもあるのだと思います。 英語自体はこのような範囲を表しているにすぎず，順序とか経過を表しているわけではありません。 great progress「大きく前進」とあるように，現実に広がりを見せていったのだと思いますが， 順序として「女性」が先，「移民」が後というものでもないでしょう。 範囲を表すのに書く順序というのは結果的に出てくるわけで， 原住民には違いない「女性」，次に「移民」，最後に「不可殖民」 という広がりというか，より前進したという気持ちは込められているとは思います。 どちらかというと，女性が起点というわけではなく，包括的の方だと思います。
お礼
いつもありがとうございます！ わかりやすかったです！