長文問題について

質問

英語の長文問題について、聞きたい事があります。
高1の者ですが、GW課題として長文プリントを20枚くらいもらいました。
私は今まで、英文をすべて日本語訳に訳してきたのですが、
それでは長い文章ではやっていけないなぁ、と感じて
インターネットでいろいろと調べてみたんです。
そしたら、前から読むとか後ろから読むとか全く逆の事が書いてあるんです…。
他にも、全文訳す必要があるとか、部分的でいいとか、
どれがあっているのか分かりません。
なるべく、入試まで使えるような、実力のつく方法で勉強していきたいのですが、
どの方法が良いのでしょうか。
アドバイスお願いします。

回答No.1

momo_mikan · ベストアンサー

今回の長文はどういう目的で渡されたものなのでしょうか？
まず、辞書をひかずに全体を読み通して、ある程度文章の趣旨がつかめるかどうか試してみるのが第一歩だと思います。

入試本番に焦点を合わせるとしたら、まず長い文章、ざっと目を通して、全体の意味を把握することが大事だと思います。

時間の制限があるので、あまり細かい所にこだわってしまうと、時間が足りなくなります。

今回のプリントとは別に、比較的やさしい、ストーリーのある文章を読んでみることもおすすめします。
格調高い英文に触れることは出来ませんが、私は速読の練習のためにハードボイルドのミステリーなども読んでみたこともあります。

あとは却って難しい面もあるのですが、会話文が主体の映画の脚本など、興味があれば読んでみるのもいいと思います。

あれもこれも目移りすると思いますが、一方で単語や文法の基礎を押さえつつ、
長文の読解力をつけ、作文など創造する分野もやり、ヒアリングの練習もと結局全部万遍なく勉強することが必要なのではないでしょうか？

一気に語学力は身につかないので少しずつ繰り返すということが結局近道なのだと思います。