気になりまして

質問

雨がもることを、人によって

「あまもり」という方
「あまもれ」という方

２通りあるようです。
どっちが一般的なんですかね？

回答No.2

noname#148625 · ベストアンサー

おそらく一般的なのは雨漏りでしょうが・・・・多分これは関東の関西（特に大阪）の違いでは？
「き」つねうどんが「け」つねうどん、「ヒ」レ肉が「ヘ」レ肉、うそつ「き」がうそつ「け」と言うかんじで、イ行の発音が（特に大阪）ではエ行になっていることが多々あります。

お礼

回答ありがとうございます！
なかなか興味深いご意見ですね。
私は広島出身ですが、周りは「あまもり」でした。

回答No.4

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

浅草生まれ、育ちであり、一歩も出ていない井の中の蛙です。
　雨漏りとはいってきましたし、そのように聞いて来ました。
　水漏れっては聞きますが、そして云いますが、あまもれなんてちょいと言いにくいし、聞きにくいですね。
　どんな場面、どんな文脈なんでしょうね。たまたま呂律（ろれつ）がまわらなかったのではないですか？

お礼

回答ありがとうございます！
電話していたところを横耳で聞いていて「あまもれ」を連呼していました。
ろれつは回っていたように思います。
今まで皆さんの意見をお伺いして、おおむね「雨漏り」が一般的な気がしてきました。。。

回答No.3

cxe28284

関西ですが「あまもれ」という言葉は、きいた事がありません。辞書にもありません。
一般的に「あまもり」が使われていると思いますが、
どこで「あまもれ」という言葉が使われているのかは興味深いです。
補足をつけていただけたら助かります。

お礼

回答ありがとうございます！
同じ職場の方がそういう言い方をしてらっしゃいます。
その方のご出身は知りませんが、東京で働いてます。

回答No.1

eeb33585

「あまもり」としか言ったことが有りません。

お礼

回答ありがとうございます！
私自身も「あまもり」としかいったことがないですね。。。。