There is only the one roa

質問

There is only the one road
you can not miss it.

よくありそうな英会話なのですが、
the one road とa rood　は違うのでしょうか？

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

"There is only one road; you cannot miss it."
が普通の言い方だと思いますが、"the" を付けているということは、恐らく前の文章の中において、その road に関する記載があったのでしょう。"the" は「先ほど触れた」を強調するたに加えられたものです。これを "that" に置き換えてみるとよりわかり易いと思います。
"There is only that(the) one road; you cannot miss it."