ノーツ受信メールの文字化け

質問

会社でノーツを使っています。
社員同士で使用しているメールは問題無いのですが、外部から来るメールで
文字化けが発生します。
相手側の設定の関係もあるかとは思いますが、どう対処したらよいでしょうか？
取引先のメールを読む必要があるので急いでおります。
縲?豌ク譽ョ縲?
こんな感じになります。
ノーツR4.57です。

回答No.1

kawais070 · ベストアンサー

たぶん、UTF-8で書かれたメールなんですね。
送信者側でISO-2022-JPとかJISとか呼ばれる文字コードで送信しなおしてもらえないか、確認してみましょう。

それにしてもノーツのバージョンが古すぎ…今どきR4.57って…
最新版へバージョンアップすれば、UTF-8のメールも読めるのに…
ってゆうか、ノーツのメールって、インターネット標準から逸脱しすぎだから、インターネット標準に則ったメールシステムに切り替えてほしいところ。

お礼

ありがとうございました。
送信側に設定を依頼します。
ノーツは本社で使っているのですが、バージョンアップすると
言っていました。
不便ですからね。