• ベストアンサー

文字化けしています。

送られてきたメールが文字化けしていて、解読したいのですが KANZAKIさんなどを使っても解読できません。 どなたか解読できますか?よろしくお願いします。 莉頑勦縺ッ縲? 菴楢ェソ蝗槫セゥ縺励∪縺励◆縺具シ? 縺セ縺縲∬患縺励¥縺ェ縺代l縺ー縲∽ク玖ィ倡羅髯「繧定ィェ蝠丈ク九&縺? ? 1.蝨ー荳矩延4蜿キ邱壹莠梧搗鬧?4逡ェ蜃コ蜿」縺九i邏?70m逶エ騾イ縲? 縲螟ァ騾壹j菫。蜿キ繧呈ク。繧翫√そ繝悶Φ繧、繝ャ繝悶Φ縺ョ縺ゅk蟒コ迚 ゥ2F 縲繧、繝サ繝溘Φ繧ク繧ァ蟆丞?遘? 縲螂ウ蛹サ繝サ豬キ螟紋ソ晞匱驕ゥ逕ィ蜿ッ閭ス縲? 2.謳コ蟶ッ髮サ隧ア縺ッ縲?150,000won遞句コヲ縺ァ雉シ蜈・蜿ッ縲? 縲譛磯俣譁咎?縺ッ縲∽スソ逕ィ譁咎?縺ォ萓昴j縺セ縺吶′蝓コ譛ャ譁咎?30,000won 遞句コヲ縲? 縺雁、ァ莠九↓縲ゅい繝ウ繝九Ι繝偵繝√Η繝繧サ繝ィ. ?ク?シ

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

文字コードを UTF-8 にすると、おぼろげに見えるようですが。多分、部分的に文字が落ちていますよね。 今晩は。 体力回復しましたか? --- よろしければ --- 病 -- 訪問 さ --? --- 通りを、セブンイレブン ----- 【数行不明 しかし、?料 150,000won , ? 料 300,000won などあり?】 お大事に。 アッ?ニョヒチュ? こんな感じ? 心当たりおありでしょうか?

frogoo
質問者

お礼

ありがとうございます! 心当たりあります! 相手の方に体調が悪い旨を伝えたので、適当な病院を紹介してくれた内容のメールだったんですね。 とても助かりました! どうもありがとうございました(^ ^)♪

その他の回答 (1)

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2169)
回答No.1
参考URL:
http://www.geocities.jp/belden_dr/ToolMBaker.html
frogoo
質問者

お礼

ありがとうございます。 お伝えするのを忘れていたんですが、使っているのがWINではないんです。 MAC OSXを使っているので解読できませんでした(> <) すみません。

関連するQ&A