英訳お願いします

質問

昨日、カレーの話をしたのでカレーが食べたくなり作りました。
カレーの具はジャガイモ、人参、たまねぎ、お肉、きのこです♪
おいしそうでしょ！？

今週の土曜日か日曜日会いたいのですが
都合はいかがですか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

For we were talking about curry and rice, I was in the mood for eating it and I've just cooked it.
That's filled with potato, carrot, onion, (beef/pork/chicken) and mushroom.
Don't you think it sounds delicious?

Why don't you come and meet me Saturday or Sunday this week?
How's your schedule?

お肉は適宜選択してくださいませ。

牛 beef
豚 pork
鶏 chicken

お礼

迅速なご回答ありがとうございました！！
とても助かりました。
またご縁がありましたら宜しくお願い致します