英訳してください

質問

君はいつもどんな靴を履いてる？

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

What kind of shoes do you usually wear?

<訳例チェック>

通常、あなたはどういう靴をはきますか?

http://www.excite.co.jp/world/english/

*** rafhaf さん、おはようございます。私はまだ起きていました。
ハリウッドの大女優、エリザベステーラーさんでしたか。本格的な美人女優さんが少なくなっていきますね。私はオードリーの方が好きですが…
フィギュアスケートも好きですよ。世界大会無くなってしまいました。
少し東京の品物の欠乏状態が解消されたと新聞に出ていましたが、実感はどうですか?
前回の感想読みました。rafhaf さんは大人ですねー。チビッ子なんかじゃないですよ。

お礼

おはようございます！ありがとうございます!!
はい、私はElizabethが大好きです★リズの美貌を超える女性はハリウッドでも今後おそらく現れないと思います。Marilynも好きだけど別格ですね(≧∇≦)
Audreyはロリコン大国の日本人受けする感じですね…。
お母さま少しずつ自分の息子のこと忘れてるんだ‥それって悲しい‥忘れられる側としては辛いですね‥saysheさん何か別のこと考えてください、例えば奥さん見つけるとか？
いつも私ものんびりしてるけどさすがにのんびりしすぎですよ!!関西でも水とか買えないみたいですよ！もしもに備えておいたほうがいいですよ！
前回の感想とは長文お例欄のですか？
いつの間にかチェルノ越えしてたんですね…………………

回答No.1

SPS700

What kind of shoes do you wear everyday?

What are your everyday shoes (look) like?

とも。

お礼

お久しぶりです！おはようございます！回答ありがとうございます!!