- ベストアンサー
イタリア語で日本語の単語を翻訳する方法
- イタリア語訳を教えてください。店名を考える際に、下記の日本語の単語をイタリア語に翻訳したいと思っています。
- 以下の日本語の単語をイタリア語に翻訳してください。店名を決める際の参考にしたいと思います。
- イタリア語で下記の日本語の単語を翻訳してください。店名の候補として使いたいです。
- samurai japan（@samuraijapan7）
- お礼率72% (13/18)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ふれあい→contatto コンタット 希望→speranza スペランツァ 癒し→guarigione グワリジョーネ 運命→destino デスティーノ 援助→aiuto アユート 感謝→riconoscenza リコノッシェンツァ 願望→desio デズィーオ 安らぎ→pace パーチェ 信用→fede フェーデ 暮らし→sostentamento ソステンタメント 自由→libertà リベルタ 幸せ→felicità フェリチタ 楽しみ→piacere ピアチェーレ 大切→importante インポルタンテ チャンス→opportunità オッポルトゥニタ サービス→service セルヴィス 出会い→incontro インコントロ 月→luna ルーナ 川→fiume フィウーメ 風→vento ヴェント 人助け→aiuto アユート やさしさ→tｙenerezza テネレッツァ デザイナー→designer ディザイネル デザイン→disegno ディセンニョ 夢→sogno ソンニョ 喜び→allegria アッレグリーア 幸せ→felicità フェリチタ 美しい→bello ベッロ 人生観→Vista di vita ヴィスタ ディ ヴィタ 桜→ciliegio チリエージョ 海→mare マーレ 星→stella ステッラ 心→cuore クオーレ 愛→amore アモーレ 蝶→farfalla ファルファッラ 翼→ala アーラ 宝石→gioiello ジョイエッロ 参考までにイタリア語辞書のサイトを貼っておきます アモーレイタリア語辞書 http://www.notitle.ne.jp/~amore/
その他の回答 (1)
- kanzakimakoto
- ベストアンサー率0% (0/2)
すみません、 答えになってないんですが、 どうやらGOOGLE翻訳なるものが存在します。 そこで調べてみてはいかがでしょうか？
お礼
はじめて知りました。 有難うございます。
お礼
ご親切に有難うございます。 検討したいと思います。 以後、何か新しい調べごとはご教示いただいた辞書サイトを参考にさせていただきます。 有難うございました。