- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：急いでいます！この英文を訳してください！）
The Narrative Structure of Images in Title of Two Articles
このQ&Aのポイント
- This article explores the narrative structure of the images in the titles of two articles: "Yemen Opens the Door to Progress: American scientists visit this Arabian land at the invitation of its king to improve the health of his people" (1952) and "Progress and Pageantry in Changing Nigeria: Bulldozers and penicillin, science and democracy come to grips with colorful age-old customs in Britain's largest colony" (1956).
- By analyzing the images in these titles, we gain insight into the themes and messages conveyed by the articles.
- The juxtaposition of words like "progress," "health," "colorful," and "age-old customs" suggests a contrast between tradition and modernity, and the involvement of scientists and democratic principles signifies the pursuit of advancement and improvement.
- sutefani55
- お礼率66% (4/6)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
２つの記事のタイトルに見られる、沢山のイメージの語り方の構造 「イエメンは進歩への扉を開いた。米国の科学者たちは王の招きに応じ、国民の健康を向上させるべくこのアラブの国を訪れた。（１９５２年）」そして「ナイジェリアの変化の進歩と壮麗。ブルドーザー、ペニシリン、科学と民主主義が、英国の最大植民地における旧態依然とした慣習と真っ向から取り組む（１９５６年）」 どのようなテキストからの引用かわからないため、 直訳形式で訳してみました。 あまり自信はありません。 間違っていたら、ごめんなさい。
