• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:テスト勉強に訳がほしいです。お願いします)

テスト勉強に訳がほしいです。お願いします

このQ&Aのポイント
  • テスト勉強について訳が必要です。どうぞよろしくお願いします。
  • 子供の頃の私の故郷とビジネスが完璧に重なりました。しかし、家族が新しい村に引っ越し、Columbiaと私は破綻していく中で、空っぽの場所を埋めるのに苦労しました。
  • Columbiaでの数年間で、地図に載っていない奇妙で未知の領域に触れました。人種や性別、人間の不幸についてのものでした。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

<訳例> ある意味で、私の故郷の進行中の仕事と私の幼年期のビジネスは完全に一致しました、と言うのは、私の家族がその後、一層新しく、開発の進んでいないロングリーチ村に引っ越し、それから急速にばらばらになり始めたので、コロンビアと私は共にその空白の場所をうずめるのに苦労しました、世界の神秘的な開きと未知の人々へ向かって手探りで進んでゆくことになったのです。コロンビアでの数年の間に、私は作業部会のメンバーによって求められなかったこと、地図の上になかったものに遭遇しました。人種と性別の奇妙で、地図にのっていない地域と口やかましい人間の不幸がありました。