和訳

質問

I can't find any pictures of our time together on my external hard drive, so thankfully I had them on here! (was really scared I had lost them too!)

約してくれる方お願いします☆

回答No.2

marbleshit

外付けハードドライヴに入れておいた、我々の写真見つからないんだけど、よかった、ここに発見！（こっちも無くしたかと思ってヒヤヒヤドッキリ！）

お礼

ご丁寧にありがとうございます(*^o^*)

回答No.1

sayshe

<訳例>

私たちが一緒にいた時の写真が私の外部ハード・ドライブで見つけることができないので、私はここで写真を得られて、感謝です! (私はそれらを失って、本当にどうしようって思っていました！）

お礼

訳してくださってありがとうございます(*^o^*)