• ベストアンサー

英語の翻訳お願いします。米軍基地に鞄を送ることはで

英語の翻訳お願いします。 米軍基地に鞄を送ることはできません。 よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.4

どういう状況でお使いになるのでしょう。誰が誰のどのような鞄をなぜ米軍基地に送るのでしょう。というのは「You can't send~」というのはあり得ないのではないかと思いました。もしかして「We cannnot send your luggages to U.S. military bases.」と言いたいのかな?

godhappy
質問者

お礼

thank you

その他の回答 (3)

  • ppgatapi
  • ベストアンサー率17% (8/45)
回答No.3

You can't send (the) bag to (the) U.S. base. theは目的によって変わる では、お大事に☆

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

You cannot send any bag to U.S. military base.

noname#125464
noname#125464
回答No.1

米軍基地に鞄を送ることはできません。 It is prohibited to send "bags" to US military bases. [prohibit法的に禁止する]