「それはアメリカ人にレディ・ガガを知っているかと聞

質問

「それはアメリカ人にレディ・ガガを知っているかと聞くようなものだ。」を英語にしてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

It is like asking an American who Lady Gaga is.

Gaga のスペルは適当に訂正してください。

お礼

ありがとうございます！

いつも助かります。

回答No.2

noname#175206

ふーむ、レディ・ガガってアメリカでは有名な人のようですね。

It's something like asking Ameriacns if they know Lady Gaga.

　ばしっと言い放つなら、こうもできるかもです。

You're so foolish as to ask Americans if they know Lady Gaga!

お礼

ありがとうございます。助かりました。