頻繁に韓国人と間違われます

質問

私は中国在住です。
こちらに来て４ヶ月になります。
カタコトの中国語で買い物したり、一般のかたと言葉を交わすと９０％以上の確立で韓国人かと聞かれます。ひどいときには、中国人同士で「彼女は韓国人よ」などと話されています。
　また、ある観光地に行ったときはマレーシア人か？と聞かれてしまいました。
　私は、どちらかというと色白（皮膚科の先生にも、色が白いからそばかすが目立つんだよと言われま　　したので、客観的に見ても黒くはないと思います）　
服装も、日本から持ってきたものを着ています。（ユニクロなどシンプルなもの）
私の中国語が韓国訛りなのかとも思ったりしますが、訛るほど話せていません。
お店で、値切ることもまだ出来ません。
こんな私はなぜ、韓国人にばかりまちがわれるのでしょうか？

回答No.3

pluto1991 · ベストアンサー

女性ですよね。
もしかしたら、目が大きいとか鼻が高いとか、胸が大きいとか、その手の美人ではないですか？
普通の人にないものを持った美人は韓国製の確率が高いですね。
勘ぐりですけど。

お礼

飼っている猫ちゃんですか？すごくかわいいですね。
普通の人にない・・・整形ってことでしょうか？
その手の美人だったらすごくいいんですけど。
でも、そのように勘違いして生きていきたいと思います。
今日も、マッサージ店で
「韓国人ですか？」
と聞かれて、凹んでいました。

勘違いでも、前向きになれる回答をいただきありがとうございました。

補足

なんだかうれしい回答でしたのでベストアンサーにさせていただきます

回答No.5

strbegger-po

こんにちわ。
日本人からしても同じことが言えます。
ヨーロッパ系の方たちの見分けがつきますか。?
ドイツ、ポーランド、フランス・・・etc“私は○○人です。”って言われてみて初めて『あ～そう。』、といったぐあいですよね。

日本人も（代々から生っ粋の）遠い昔、地球上で、なんらかの民族の移動などで混じりあったはずです。（個人観）一見してはっきりと何処の国の方と分からなければ黄色系のアジア人は同じ様にみえると思います。欧米人からみれば特にです。・・・それにラテン系と言っても、ヒスパニック系、の方もおりますし、フランス、イタリア、スペインもラテン系ですが、（不謹慎とは思いますが、）肌の色で人は判断してしまうところがあります。

>こんな私はなぜ、韓国人にばかりまちがわれるのでしょうか？

間違われても仕方が無いことと受け流してもおかしくないと思いますよ。
知り合いの方で（男性）国名は忘れましたが、東南アジアに観光に行ったとき、現地の人と間違われ、そのせいか外国人目当てのお土産屋は誰も近寄っては来なかったと言っていました。

気にして居られる様ですが、全然大したことではないと思いますよ。

お礼

そうですね。できるだけ気にしないようにしたいと思います。
でも、異国で暮らす身（しかも永住）としては、なんだか寂しい思いがします。
回答をいただきありがとうございました。

回答No.4

マサ（@masa-u）

私は両親とも日本人なので私も100％日本人なのですが、鼻が高くてホリが深く見えるのか日本国内に住んでいるのに外国人に間違えられることがあります。(東南アジア系や日系外国人に間違えられやすい)
　それに外国人は「日本人」「韓国人」「中国人」が似たような顔立ちなので間違えやすいらしいですよ。
　rinnrinnriさんは皮膚科の医師も認めるほど肌の色が白いようなのでその面で日本人とは見られない要因なのではないでしょうか。

　日本国内に住んでいる日本人が外国人と間違えられるんですし、rinnrinnriさんは外国に住んでるんですから地元の人からすると「韓国人や日本人は外国人」という認識だと思います。
　気にしているとキリがないので気にしないようにするか、「彼女は韓国人よ」と言われた時に「間違えています。日本人です」と訂正するようにすればいいと思います。

お礼

もしかしたら、奥二重だから間違われるのかもですね。
おっしゃるように、したいと思います。
というか、日中関係が悪いときは韓国人で、中韓関係が悪いときは日本人と使い分けてみましょうかしら？　
ご自分の体験をふまえた、回答をくださりありがとうございます。

回答No.2

noname#138060

先日テレビでやっていましたが、
今海外留学する学生の数は韓国は日本の７倍だそうです。
（ただし人口は日本の方が多い）
海外では日本人より韓国人の方が多いのなら、
日本人が韓国人だと思われても仕方ないかも・・。（想像ですが）
たぶんアメリカに行っても韓国人に間違われると思います。
見た目だけでは日本人も韓国人も同じだし。

お礼

そうなんですか。知りませんでした。
主人もこの地域に韓国人が多いのではないか？と言っていました。
いつも韓国人に間違われるのは、なんとなく寂しいものです。
でも、そんなに韓国人が多いなら仕方ないですよね。
そういえば、マッサージのお店でも日本のDVDは中山美穂のラヴレターしかないのに、韓国のものはたくさんあります。ほんとに韓国人の多い地域なのかもです。
　なんか、安心しました。
ご回答いただきありがとうございました。

回答No.1

thepianoman

外国ではそんなものでしょう。自分たちとは違う人たちの国籍は何でもいいのです。

ステレオタイプ的には、韓国人＝にんにくをたくさん食べる人たち＝肌がきれい、となります。

つまり、韓国人と思われる理由の一つはあなたの肌がきれいだ、ということでもあろうかと思います。

お礼

回答をいただきありがとうございます。
そんな風に解釈していいものなら、そうのようにしたいと思います。
日本人は、礼儀正しいなどと良く言われますので、私の振る舞いに問題があるのかと心配になっておりました。
ありがとうございます。