締切済み

英語がわからないので助けてください

2010/12/15 19:11

英語でファンレターを書きたいのですが英語がとても苦手で困っています。翻訳機だと正確ではないみたいなので、こちらに質問させていただきました。こちらの文章を英語にしていただけませんかできれば手紙っぽくお願いします。いろいろとすみません。こんにちは、初めまして私は、○○と申します。１７歳の高校生、男です。私はあなたを○○で初めて見て以来、あなたの大ファンの一人になりました。私は、８月に○○を購入しました。その時は、あなたがいなくてとても残念な気持ちでいっぱいでした。でも、９月に○○を見た時にあなたがいて、とてもうれしく思いました。さらには、後期も残留されていて、うれしくてうれしくてたまりませんでした。 ○○は、とても幸せな気持ちになれる舞台だと思います。その中でもあなたの笑顔、演技、パフォーマンスにいつも元気をもらっています。ありがとうございます。これからもずっと日本にいてください。お体に気をつけて、いつまでも素敵な役者でいてください。ずっと応援してます。よろしくお願いします。