どう解釈すればいいのかと、どう答えていいのか困っています。どなたか教え

質問

どう解釈すればいいのかと、どう答えていいのか困っています。どなたか教えて頂くと助かります。

空港まで送ってくれた後に私がメールでありがとうと言った後の返信メールです。
No problem?? How come you don't like me touching you or kissing you??

Can we have sex when u get back

と言われました。
以前わたしはこの人にキスをされて怒りました。
怒った理由としては、その人と出会って間もないし、付き合っていないからです。この人はsex目当てなのかどうかわかりません。
翻訳も曖昧な為まだ返していないんですが、私的には「付き合っていないのにsexをする事はおかしい。」と伝えたいんです。。気持ちがない訳でもないですが、相手の行動が積極的すぎる為動揺しています。

内容が内容ですみません

回答No.2

enna2005 · ベストアンサー

よっぽど
あなたとsexしたいのか、sexのみ目当てなのかは私には判断できないですが、
まだ急ぎたくないのであれば
We are NOT officially boyfriend and girlfriend yet, plus I don't know you that well. Could we take our time to get to know each other ?

とか言えばどうですか？？？　これで相手の行動を見ましょう。

お礼

ありがとうございます。
早速参考にさせていただきました(^-^)
ご親切に解答いただきありがとうございます(^^ゞ

回答No.1

KappNets

どうって、言葉通りのように積極的な人のようですね。そんな人と交際する気はないなら無視するし、興味があるなら I like kissing. など積極的か思わせぶりな返事をするということでしょうか。中途半端な対応は良くないかもしれません。