- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：DDT went from being a miracle chemi）
its assaultのは「その非難」と訳されてるのですが その とは何を指しているのでしょうか？
このQ&Aのポイント
- そのウィルスによる非難
- その運動による非難
- その本による非難
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。「その」は environmental movement を指していると思います。 ２。 the だと、それまでの読者が理解できる「例の」という感じの一般的な攻撃がなくてはならない、しかし著者は「環境保護運動」に搾りたい、と思ったからでしょう。
