はじっこを噛むからはじかみ？

質問

この前友達の結婚式でお魚にはじかみがついてきたんですけど、そのとき隣にすわってた友達が「これ、はじっこだけ噛むからはじかみっていうんだよぉ」っていうんです。
わたしは、そんな駄洒落みたいなわけないと反論したんですけど、ばか友はいうことを聞きません。
本当のところなんではじかみって言うんでしょうか？

回答No.2

asuca · ベストアンサー

歯でかんで辛いもの、生姜（しょうが）、山椒（さんしょう）、山葵（わさび）などの古語である「薑（はじかみ）」が語源となっています。

ショウガは呉のはじかみ（朝鮮からきた物）と呼ばれその中のはじかみのみが残ったようですね。

お礼

ええっ？　はしっこが赤いからじゃないんですか？
はじかみ（漢字が出な～い）って辛いもののこと？
そういえばすっぱい版しょうがって感じですけど、うーんどっちなの？
回答ありがとうございましたぁ（＾＾）

回答No.3

Eivis

石川県金沢市に［波自加弥神社：ハジカミじんじゃ］というのがあります。

「波自加弥」という名前は、歯でかんで辛いもの、すなわち生姜（しょうが）、山椒（さんしょう）、山葵（わさび）などの

古語である「薑（はじかみ）」が語源となっているとのことです。

http://www4.justnet.ne.jp/~doren1/mamezo/yo1210.htm

参考URL：

http://www4.justnet.ne.jp/~doren1/mamezo/yo1210.htm

お礼

そうですか。しょうがみたいなものの古語なんですね。
２対１で「しょうが」ということで納得します。
ありがとうございました。（＾＾）

回答No.1

Shige29

参考URLをご覧下さい。

参考URL：

http://www.mainichi.co.jp/life/hobby/haiku/saijiki/tabemono/199610/11.html

お礼

あーなるほど、はしっこが赤いですもんね。
やっぱり友達はうそつきなんだわ。
回答ありがとうございまーす（＾＾）