男子のチアリーディングが最近話題になっています。

質問

男子のチアリーディングが最近話題になっています。
あるチームの演舞を見に行ったとき、
「『チアボーイ』という言い方はしないでほしい。卑猥な意味にとられることがあるから」
と説明がありました。

いったいどんな意味が含まれているのでしょうか。
それとなくでかまいませんから、文字で表示してください。

ついでですが、「チアガール」は文字通り元気な女の子という意味だけで、変な意味はないと思っていいのでしょうか。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。

＞＞英文の解説はわかりません。ごめんなさい。

　すみませんでした。

１。チアボーイ　＝　中性

２。チアガール、これは元気な女の子，と意味ではなくチアリーダー「応援団」の女の子という意味です。学生時代にはフットボール選手の女奴隷、という意味でした。変な意味かどうかは行間の読み方次第です。

お礼

再度の回答をありがとうございます。

誤ってもらう必要なんかありません。

おかげで意味がわかりました。

今後注意して使います。

回答No.1

SPS700

１。 cheer boy は、下記のように gender neutral　と言い換えられる時があります。

　http://www.ask.com/bar?q=cheer+boy&page=1&qsrc=2891&dm=all&ab=1&u=http%3A%2F%2Fapps.carleton.edu%2Fcampus%2Fshout%2Fmedia%2Fcheerboys%2F%3Fitem_id%3D373781&sg=Ll34nnMAPBfoC5ITO1AEBkDFByMVcrnZundDONKpuuU%3D%0D%0A&tsp=1287200060890

２。チアガールは、下記のように女性の猿股のブランドや、
http://www.target.com/s?keywords=cheers-girls&AFID=google&CPNG=gifts&LNM=Cheers%20girls&LID=5p1225151&adgroup=gifts_party%20supplies1&MT=broad&KID=135b4073-21fd-5f28-6a37-00001459d995&ref=tgt_adv_XS000000

　応援用の踊りを教えるキャンプ

　 http://www.ask.com/bar?q=cheer+girl&page=1&qsrc=2891&dm=all&ab=4&u=http%3A%2F%2Fwww.cheergirlentertainment.com%2F&sg=53Luj7RJN813e%2Bcixam%2F408TVFfyWTrszW%2Bw2%2FecxmU%3D%0D%0A&tsp=1287203057033

　に使われています。

　いずれもアメリカでは中高年か、中部の田舎以外は衰退の兆しの見える、アメリカンフォットボールの応援団ですから（若い人はサッカー一色）アメリカも地域によって、年齢層によって違いがあるようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

ーん。
英文の解説はわかりません。ごめんなさい。