使役動詞を使って（特殊な受動態）にするにはどうしたらいいですか？

質問

使役動詞を使って（特殊な受動態）にするにはどうしたらいいですか？

１．だれかそのうわさ（rumor）をやめさせてくれませんか
２．家を新築中なんです（＝新しい家を建ててもらっているところだ
３．その家族は洪水（flood)で家を流された

お願いします

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

1. I would like to have the rumor stopped by someone.

2. I am having my new house built.

3. The family had their[its] house washed away by[in] the flood.

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。

回答No.1

SPS700

これ回答でなく申し訳ないのですが、僕が居た英語圏では能動態で言える時は受動態にするな、というやかましい先生が居ました。

　僕は、非常に先生のおっしゃることをよく守る生徒だったので、こういう質問駄目なんです。

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。