訳して下さい...

質問

訳して下さい...

友人の紹介で英語を教えてくれるという人とメールをしているのですが。
一部どうしてもわからないところがあるのです。

My famous country is Japan. I found, thats Japan is the intersting country, for my. And yours?

どなたか翻訳お願いします。

回答No.1

taro39865983 · ベストアンサー

私の好きな国は日本だよ。日本は我々にとって非常に興味深いところだね、そう思わない？

お礼

おお！そう訳すのですか！
助かりました。
有り難うございます。

回答No.3

taro39865983

君の好きな国はどこ？

お礼

お役にたちました！
わざわざ有り難うございます。

回答No.2

7inchhalf

日本は私にとって有名な国だね。日本は面白い国だって気づいたんだ。君の(関心のある国)はどこ？

お礼

有り難うございます、無事メールの変身が出来ました。