「このホテルの近くにある本屋さんをこの地図に示して頂けますか?」を英語

質問

「このホテルの近くにある本屋さんをこの地図に示して頂けますか?」を英語にしてください。 自動翻訳だとおかしすぎて泣けてきました。

回答No.2

kenzy202 · ベストアンサー

Could you mark the bookstore around this hotel, on this map?

とかでしょうか・・・。

お礼

ありがとうございます。自動翻訳だと見せてくださいになってちっとも使えませんでした。

回答No.1

noname#118086

しゆくだいはじぶんでやりましよう。

ちなみに翻訳サイトでまともな英文でますがね

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

ありがとうございます。

「Could you show the bookstore near this hotel in this map?」出ました。