may well とmay as well

質問

may well とmay as well

may well はmayにプラスのイメージのwellをつけて正確度を上げてるってわかったんですが
なんで助動詞の後ろに副詞ががあるんですか？後ろに動詞しかみたことがなかったので分かりません。

may as well はイメージが全くできません。

解説よろしくお願いします。

回答No.1

araran_2010

may well do～　は「～するのももっともだ」ですよね？　で、

may as well do～　は「～した方が良い」だと思います。その先にas～で続いてないですよね？

副詞で修飾するより、イディオム（成句）として思えた方が楽なんじゃないかな？

may as well do と　had better do～は良い方は同じですが、had better do～だと「～した方が良いぞ」的な見下した言い方が強くなります。だから、それをやんわり言う時は、may as well～にして人には私は使いますけど・・

　　　　済みません、抽象的な説明で・・・