英文の確認お願いします。

質問

英文の確認お願いします。

○○さん

先日は送ってくれてありがとう。
同じ年の日本人のAmerika人の友達ができて嬉しく思う。
PCが昨日やっと直って、メール使えるようになりました。
前に言っていた市場？へ行くときは教えてください。
英語が下手なので、前に話したとき、何か通じてなかたらごめんね。。
帰りも同じ便になったらいいね。

○○,

Thank you for took me to my home last time.
I am grad to became friend with same age American.
Finaly I can use my PC from yesterday.
Please tell me when you are going to the market.
I am sorry I am not good English.
I hope also ???

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Thank you for taking me home last time.

I am glad to be friends with an American as same age as me.

Finaly my PC has come to use for E-mail from yesterday.

Please tell me when you are going to the market you said bofore.

Though I am not good at English, I apologize if you could not make out what I

said.

I hope we could join in the same flight on the way back home.

頑張ってくださいね！
Bon Voyage!

お礼

連続で教えてくださりありがとうございました！！勉強になります！