He had to do a lot of work, which h

質問

He had to do a lot of work, which he didn't like. の意味なのですが、
1. 彼は多くの仕事をしなければならなかったが、そのことを彼は好まなかった。
2. 彼は多くの仕事をしなければならなかったが、彼はその仕事が好きではなかった。

のどっちになるのでしょうか？
どっちでも同じような気もしますが、先行詞がどれかという問題です。

回答No.3

noname#183197 · ベストアンサー

１は、which の前にカンマがあるので、そのように（彼は仕事に追われるのが嫌だった）考えるのも可能（この用法は確かにあります）。
もしくは「多くの仕事をしなければならなかたった。その仕事は好きでなかった」とも考えられます。
文脈しだいでしょう。

回答No.2

debukuro

好きではない多くの仕事‥
ですね
wich 以後の節は　その前にある　work　の中身です

お礼

マスター英文法には、１の解釈しか書いてありません。２も可能ではないかと思うのですが。

回答No.1

SPS700

１。でしょうね。like の目的は he から work　までですから。