- ベストアンサー
You registration for Habanera acade
You registration for Habanera academy is Schedule : INDIVIDUAL LESSON , MUSIC CHAMBER and GREAT ENSEMBLE. That is the Schedule you have chosen. The 和英翻訳してくださる方おられませんか？
- nyapi-n
- お礼率75% (3/4)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ハバネラ学院の登録は、個別レッスン、音楽室（室内楽？）および大キなアンサンブル。これが貴方の選んだ（授業）時間表です。 補足 The organistion of the workshop is finished box. So you can't change . 続きです、、、 ワークショップの構成は、もうきまっているので、変えることは出来ません。 （遅くなって済みません。新しい質問ばかり見ていて、ここに補足があるとは気がつきませんでした）
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
＃１です。 ＞＞間違えてかいていました、、、ありがとうございます まだ若干続きがあるんですけど、やっていただけますか、、、？ やりましょう、どうぞ。新しい質問できいてください。
質問者
お礼
補足に次の文章書きましたが、、、
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
日本語に翻訳するのですか？（なら英和？） ハバネラ学院の登録は、個別レッスン、音楽室（室内楽？）および大キなアンサンブル。これが貴方の選んだ（授業）時間表です。 だろうと推測。
質問者
お礼
すいません英和ですね 間違えてかいていました、、、 ありがとうございます まだ若干続きがあるんですけど、やっていただけますか、、、？
質問者
補足
The organistion of the workshop is finished box. So you can't change . 続きです、、、
お礼
いえいえ 本当にありがとうございました！