英語の勉強をしています。

質問

英語の勉強をしています。

知り合いから、英英辞典を利用するとよいという話を聞きまして、辞典を購入しようと検討しています。

調べた結果、ロングマンの英英辞典を購入しようと思います。

候補は以下の２点です。

・ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付
・ロングマン　４訂版　ＣＤ付　←ヤフーオークションなどで安いため

新しいものが希望なのですが、金額が高いため、安い４訂版もいいかなと考えています。
新しいものと古いものの情報の違いや、ＤＶＤやＣＤの違いも分からない状態です。

どなたか分かる方、教えていただけませんでしょうか？

ちなみに私の英語レベルとしては、高校生１，２年生レベルだと思います。

回答No.3

7inchhalf · ベストアンサー

英語の勉強をしているのだから英和辞典は持っているのでしょう。だから英和辞典がいいっていうアドバイスは不適切でしょう。英語話せない人が回答しているのかな？

英英辞典はニュアンスだけでなく、単語間の関係・表現間の関係を把握するのにすごく重要です。
日本人が英語をうまく話せないのは、頭の中に単語間・表現間のネットワークがうまく構築されていないのが一つの大きな要因です。
ボキャブラリをいくら強化しても、会話の最中のいざというときにタイミング良く使いたい表現が思い出せない。そういうときに代替の表現でうまく言いたいことを伝える技術がないのです。
そういうときにボキャブラリのネットワークが構築されていると、何とか切り抜けられます。英英辞典はそのための第一歩ですから、ぜひとも早めに購入して勉強してください。

ロングマンは新しい方がいいですよ。英語はどんどん変化していますから新しい英語に接してください。
安いからって古いモノを買っても、どうせまた新しいものを買う必要が出てきます。

回答No.4

noname#125540

辞書には詳しくないんですが、自分の考え方はNo.2さんと同様です。
英英辞典を買ったら悪いわけではないし、使えるなら使うほうがいいです。
でも日本の高校１、２年生レベルの英語力だと、使いこなせない人も多いんじゃないかな。

DVDとCDの違いは私も分かりませんが、容量はDVDのほうが大きいと思いますし、新しい媒体でしょう。このへんはデジタルメディアの話ですね。。。
使えればどっちでもいいんじゃない？という気もします。でも確かに新しいほうがいいか。内容的にすっごく困るということはないと思いますけどね。

中身を見たことありますか。無料版で試してみては？
無料版なので音声機能などは限定されているようですが、英英辞典がどんなものかは分かります。

http://www.ldoceonline.com/dictionary/dictionary

http://www.ldoceonline.com/dictionary/hurricane

参考URL：

http://www.ldoceonline.com/

回答No.2

jayjay_3

いきなりやる気に水を差してしまうようですが、最初は普通の英和辞典がいいと思いますよ。

英英辞典を使うメリットは似たような英単語のニュアンスを区別することにあると思います。さらに英単語の説明をすらすら英語で読むことはできますか？それができないと英単語をしらべるだけでつまづいてしまいますよ。

なのでまだ高校１、２年生レベルということですので、最初は検索効率の良い英和辞典をお勧めします。

また私がお勧めするのは電子辞書です。
検索効率が圧倒的にいいし、持ち運びも便利です。
高いですが、英和と英英が両方ついているものもあるのでそれを使うといいとおもいます。

回答No.1

blackemperor

無条件で新しいものを買ってください。言語は日夜変化しており生き物と同じです。最新の情報を取り入れるべきです。そうでないと、辞書が改訂される意味がありません。広辞苑のような大きな国語辞典だって最新の言葉が収録されます。迷わず最新版を購入してください。