go homeとbe back home

質問

go homeとbe back home

I want to go home in time to see the football game on TV.

この文を

I want to be back home in time....

と、いう事はできますか？

back homeって故郷に戻るという意味でしか使いませんか？

回答No.1

Becki（@becki_1564） · ベストアンサー

be back home in timeでも全然問題ありません。
go home と be back homeの違いは、今いる場所をいつ出るかを重視するか、家にいつ着くかを重視するかとのことです。別に故郷に帰る場合に限られているわけではありません。

お礼

なるほど！どっちを重視するかによるんですね。
回答ありがとうございました！！