どちらも乗ったことが無いのですが、車のデザインには大変興味がありますので、回答させてください。
まず、方や4ドアセダン、他方3ドアで後席はオマケでしょう?居住性は問題ないのでしょうか?また、セダンながらラリー使用を考慮されたモンスター(?)カーとスペシャルティーカー(7はスポーツカーだけど)着座姿勢や操縦性、走りの質等性格がかなり違うと思いますが・・・ちょっと心配。
さて、私はランエボX(及びギャラン)のデザインはとても好きです。ファミリーサイズの4ドアセダンでありながら、カムテール(くさび型)が生かされていて、ありがちなデザインながらリアランプの形状も良いし、フロントマスクもそれなりに(三菱車として)個性的。全体的にもディテールもバランスよく考えられたデザインで何十年たっても『カッコイイ』デザインと思います。ちょっと競技車的オーバーデコレーション気味ではありますが。
一方、RX-8はデザインとして完成していない、或は破たんしたデザインだと思います。いわゆるスポーツカー然としたシルエットですがディテールのデザインが詰められていないし、バランスしていない。3ドアは面白い試みだが、不必要で単に車重を重くしただけでしょう。
いよいよ、RX-8自体が姿を消すようですし、ロータリーエンジンは他に変えられません。そんな希少価値はあるでしょうが、RX-8は一時代古い車。ランエボは(意地悪く言えば)無難なスタイリングですが現代車。
スポーツカーならスポーツカーらしく。セダンならセダンらしく。私の感覚ではあらゆる面でランエボXです。