『Riu』って」何語ですか？

質問

『Riu』って」何語ですか？

チョコレートを売っているお店の名前が『Riu』と言うんですが、
コレは何語なのでしょうか？あと、意味も教えて頂けるとありがたいです。
(フランス語かと思っていたんですが違うのかな・・・？)
ネットで頑張って調べて見ましたが、全然答えが出なかったので・・・・(汗)
語学に詳しい方、是非ご回答を宜しくお願い致します！！

回答No.2

wild_kit · ベストアンサー

「チョコレート・Ｒｉｕ」から大分の「ボンショコラＲｉｕ」のことかなと思い、お店に聞いてみました。

お問い合わせを頂きまして、ありがとうございます。

当店は夫婦２人でしており ”夫婦の名前の頭文字” をとり店名といたしました。
話題にして頂きましたのに、言葉としての意味はなく申し訳ありません。

とのことでした。
お忙しい中でお答えいただいたお店の方に感謝いたします。

参考URL：

http://hccweb6.bai.ne.jp/bon-chocolat-riu/

お礼

ご回答をありがとうございます。
実際にお店にまでお問い合わせ頂いて、逆にお手数をお掛け致しまして
申し訳ございませんでした！！
でもこれでモヤモヤしていたものが晴れて凄くスッキリしました！！
ご夫婦のお名前の頭文字から取られたのですね～。
とっても素敵です(＾－＾)vv

「ボンショコラRiu」さんは、一度行ってみたいお店なのですが、
場所が遠くてなかなかその機会が無くて・・・・(汗)
TVでこのお店の事を知ったのですが、とてもオシャレで美味しそうなチョコが
たくさんあったので、いつかは食べたいな～と思っています。

お時間を割いてご回答を頂き、本当にありがとうございました！！

回答No.1

ur2c

大分のチョコレート屋
http://hccweb6.bai.ne.jp/bon-chocolat-riu/index.html
は、店主の名前が利夫さんだから Riu なのかと思ってました。本人に尋ねるのが早いですね。

Riu はカタルーニャ語でしたら川の意味で、地名や人名にも、ときどき見ます。地名なら、たとえばバルセロナの近くに Castellar del Riu という所があります。そこのチョコレートの写真が
http://velvetescape.com/blog/2009/12/velvet-escapes-culinary-journey-castellar-del-riu-catalonia/
にあります。

ついでに。スペイン系のチョコレートはこういう、どろどろの熱い飲み物です。Madrid なら
Chocolateria San Gines
http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolater%C3%ADa_San_Gin%C3%A9s
が有名です。日本で飲むなら広島のアンデルセンにあるバー・ア・ショコラ
http://www.jph-japon.co.jp/shoplist/hiroshima_andersen/
がおいしかったです。自分でも作れます。

お礼

詳しくお調べ頂いてありがとうございました！
Riuってカタルーニャ語で実際にあるのですね～。
チョコレートの写真まで添付して下さって、ありがたいです★
私はチョコレートが凄く大好きなので。

スペイン系のチョコレートは飲み物でチュロスと一緒に頂く、と言うのは
前に自分で調べた事があったので、それで知りました。
一緒に食べると美味しそうですよね。
広島のお店も写真を見たらとてもオシャレで、是非一度行きたくなりました。

お時間を割いてご回答頂いて、本当にありがとうございました！！