「御見舞御礼」と「退院内祝い」の違いについて

質問

「御見舞御礼」と「退院内祝い」の違いについて
似たような質問で恐縮です。
お見舞いのお返しについて質問です。
父が末期癌で余命3～6ヶ月と宣告されております。
一旦退院し、今後は定期的な通院で抗癌剤治療と自宅療養治療となります。
この場合、入院中にお見舞いを頂いた方への御礼（お返し）は
調べたところ「退院内祝い」か「御見舞御礼」が相応しいようなのですが、
細かい部分での違いが分かりません。どちらが相応しいでしょうか？
ちなみにお見舞いを頂いた方には、癌であり完治しない旨は伝えてあります。
勿論本人も癌である旨知っています。

回答No.3

noname#124369 · ベストアンサー

＃２です。ご丁寧にお礼をありがとうございました。

いま丁度、病院に勤める母が帰って来ましたので、聞いてみました。

すると・・

☆のし

水引は紅白の結び切り（一度だけの祝い事ということによる）、のし付。
下段に病気をした本人の名前。

★表書き

・全快の時は「快気祝」

・退院したけれども、まだ通院の必要がある場合は「快気内祝」「内祝」

・入院が長期になりそうな場合で、御見舞いのお返しをひとまずしたい場合は「御見舞御礼」

が一般的らしく、最近は『御礼』で一括りにする方が多いそうです。

ご参考までに。

お礼

ありがとうございます！

実際の現場に携わっている方からの意見、大変参考になります。

回答No.2

noname#124369

内容から察するに、

「御礼」

で良いと思います。携帯ＵＲＬになりますが、ご参考までに・・

↓↓↓↓↓
贈答のマナー19
お見舞い返し
http://www.suzuto.co.jp/kankon-index/zoto19.htm

お礼

なるほど・・
その方が柔軟に対応でき、言葉から推察される病状も人によりの違いも無く
無難なのかもしれませんね。参考にさせていただきます。

ありがとうございました！

回答No.1

moepon5648

内祝いは身内（親戚など）が来た場合に渡すものになります。
お見舞いは、近所の方・知り合いの方が来た場合に渡すもので、今回の場合は「御見舞い御礼」の方がよろしいかと思われます。

お礼

書き漏れていて申し訳ありません。
お返しは全て親戚（身内）のみになります。
身内にしか伝えていなかったので。
その場合はやはり「退院内祝い」が妥当になりますか？

ありがとうございます！