「わからいでか。」って何ですか？

質問

「わからいでか。」って何ですか？

小説を読んでいたら出てきました。

あと、「ありてい」って何ですか？

回答No.1

noname#124369 · ベストアンサー

★わからいでか

"わからないはずがあろうか、いや、わかるに決まっている"

という意味の大阪弁で"反対語"です、たぶん。ほかにも、

"知らいでか"
"行かいでか"
"食わいでか"
"買わいでか"

とか、大阪弁にはいろいろあります。

念のために「大阪ことば事典」（牧村史陽・講談社学術文庫）を引くてみると、「いで」の3番目の意味で載っていました。

「いで」
【3】・・・しないものか。（反語）（例）怒らイデか、人をアホにしくさって。

★ありてい

漢字にすると【有り体】や【有体・有態】など書くと思いますが、要するに

１ ありのまま。うそ偽りのないこと。「―に言えば」
２ 世間並み。ひととおり。　「―の礼儀をのべて」

という意味です♪

回答No.2

nasu2355

蛇足、「わからいでか。」＝「わからないはずないでしょ！」＝「わかるにきまってるじゃないの」

ちなみに「・・・まんねん」とか「・・・あきまへん」とかは最近ほとんど漫才師以外は
使ってないと思います。「・・・ちゃうのん？」「ちゃうちゃう」などとまるでワンちゃんの
名前みたいですが、これはよく使われています。（蛇足でした）