ドッペンベルガー

質問

ドッペンベルガーってなんですか？
ドイツ語で専門用語だったような気がするのですが。

回答No.1

pippy · ベストアンサー

ドッペルゲンガーの間違いかと思います。

参考URL：

http://member.nifty.ne.jp/windyfield/dopel.html

お礼

早速の回答ありがとうございます。
どおりで検索してもヒットしなかったのですね。
でも数件あったのでそういう読み方してる人もいる？

回答No.5

YW1

"Dopelgaenger"" が正確な綴りです。　あとは、No.4の方の説明どおりです。マイスター独和辞典によると：（他人の）生き写し，よく似た人，（同一人物の）分身《同時刻に全く別の場所に現れるという》との説明があります。

註：　”Doppelgaenger"の　“ae"は本来は”a"の上に
".．”が付くドイツ語特有の文字です。このサイトでは
その文字が文字化けをしますので、　”ae"と表記しました。

お礼

ありがとうございます。
発音は＜ドッペンベルガー＞にはなりませんね・・・

回答No.4

noname#4429

こんにちは。

ドッペルゲンガーですね。doppelgange
ドイツ語です。

ドイツ語で、二重の意味。英語のダブル(Double)、つまり、分身のこと。
自分が自分そっくりな分身を見てしまう、という話は
ドイツだけではなく世界中にあります。
作家の芥川龍之介も見たという話です。
伝説では、ドッペルゲンガーを見た者は、必ず数日のうちに死ぬとされています。

参考URLもどうぞ。

↓

参考URL：

http://member.nifty.ne.jp/windyfield/dopel.html

お礼

ありがとうございます。
最近、物忘れがひどくて・・・
カタカナなんかとくに頭に残らないんですよね。

回答No.3

pippy

＃１です。
スペルを見ると間違いだと判ります。
私の友人が以前同じ間違いをしていたのでピンときました。

お礼

ありがとうございます。
どこをどうしてもドッペンベルガーとは
読まないのですね？
カタカナは思い込みで覚えてしまったりするんですよね・・・
しっかりおぼえておきます！！

回答No.2

sumo

今、ＮＨＫのドラマで稲森いずみが二役でやっているブルーそしてブルーというドラマでも扱われている内容と同じだと思います。
　すごく悩んだり困った選択肢が２個あった場合に、自分が二人になって、それぞれがその選択肢を選んだ生活をしているような内容でした。
　ちょっと説明不足で判りにくいと思うので、よかったらドラマを見てください。
　毎月～木で１１時から１５分の番組です。金曜日には一週間の総集編がありますよ。
参考までに。

お礼

お答えありがとうございます。
そのドラマにこの言葉はでてくるのでしょうか？
観てみたいとおもいます。