「私は大学ではなく、通信制の大学に通っています。」と英語で書きたいです

質問

「私は大学ではなく、通信制の大学に通っています。」と英語で書きたいです。

「通信制の大学」って英語でどう書けばいいのでしょうか・・・？

回答No.3

Shiojiri9999 · ベストアンサー

University of communication system：通信系の大学、A correspondence college：通信教育大学という意味になります。

詳しい違いは分かりませんが、多分どちらも通用すると思います。

お礼

私が伝えたい事は「通信制の大学」なので、多分「通信系の大学」ではないかも！？
回答ありがとうございました。

回答No.2

Shiojiri9999

通信制の大学は「University of communication system」です。

私は大学ではなく、通信制の大学に通っていますは「I go to the university of not the university but the communication system」になります。

お礼

回答ありがとうございます。
「A correspondence college」っていうのを見つけたんですが、これは違うんでしょうか？？

回答No.1

mt_8134

University of communication system

お礼

回答ありがとうございます。
「A correspondence college」っていうのを見つけたんですが、これは違うんでしょうか？？