あたしは１８歳です。今までいろんな国にいて、２か月前にオーストラリァに

質問

あたしは１８歳です。今までいろんな国にいて、２か月前にオーストラリァに大学のために来ました。

友達はたくさんいるのですが、よくみんなを呆れさせます。

あたしはいろんな人から、なんでそんなに無駄なことしたり言ったり、そんな思考回路になるのか分からないよといわれます。

自分でも分かってるんです。何かした後でなんでこれしたんだろう？とか思うんですいつも。

普段はみんなおもしろがっていますが、シリアスな場面でそういうことをすると本当にうざがられます。
自分で分かってると言ってもわざとやってるわけではないのでしないようにするのはとても難しいです。直すにはとても時間が必要だと思います。

オーストラリアに来てから、たいてい週末に友達とアジア人のクラブに行くのですが、

昨日はいつも行っていたところじゃなく、とても規模が大きいところに行きました
それで友達の友達や、そこで会った人達と友達になったのですが、

あたしの友達はかしこい人ばかりで、すぐに自己紹介してみんなとどんどん友達になって行くのですが、
あたしは自己紹介して軽く話しとか始めると、やっぱ変なことをいったり、変な行動をしてしまって、
初めて会う人たちからは、は？何このこ？っという目で見られました。あたしの友達もちょっと恥ずかしそうでした。
考えれば変なことや変な行動がどんなのかは分かってるんです。
だけどいつも考える前にいってしまうんです。

中学高校は周りにローカルのひとだけしかいなく、特に彼らに指摘されることもなく、あたしも全然気にしなかったのですが、(だけどちゃんと日本人や他のアジア人がもってる価値観も分かります。)

今またアジア人とかかわり始めて本当に自分のドジさが分かって本当にいやになります。

だけど今あたしの大学のコースにはローカルのひとがまったくいないので他に友達の輪を広げるのは難しいのです。まだ２カ月前に来て、大学以外で知り合いもいないです。

そのクラブのことだけでなく、日常的にもいろいろなことが積み重なって自信がなくなりました。
これからも変な子としてひとに見られて生きていくと思うと悲しいです。

アドバイスでも意見でも、これを読み思ったことがあったら何でも言ってください。

日本語がおかしいところがあると思いますが、気にしないでください。

これを書いたら少し気持ちの整理ができて気が楽になりました

読んでくれたみんなに感謝をします

回答No.2

kaelchan

何が常識かわからん。ご時世。質問者様。ええ性格。変えんでよろし、

回答No.1

cowstep

どんなドジなのか、具体的に書いて頂かないと良く分かりませんが、あなたはそれをドジだと認めているのですから、同じ過ちを繰り返さないことが、最低限やるべきことでしょう。
次に、あなたはほかの人がどのような会話のやり取りをしているのか、耳を傾けるようにすると良いでしょう。自分が話したいことばかり話していると、浮いてしまいます。会話には、流れがあります。その流れに乗って行かないと、相手の感情を害します。
私はオーストラリアの英語は知らないので寧ろ教えて頂きたい位ですが、英語の意味は通じても、ネイティブは使わない表現と言うものがあるので、アジア人同士では違和感がなくても、ネイティブは首を傾げることがあるので、これはネイティブに、あなたならどういう言い方をするか教えて下さいと頼めば、親切に教えて呉れるでしょう。
それから、私は西欧の外資系企業に勤務していた経験があるので痛感するのですが、白人は一般的に以心伝心が通用しないので、意思表示をはっきりした方が良いでしょう。いつも孤立していると、それで不満はないと勘違いされます。遠慮なく、“May I ...”とか、“Would mind if I...”とか、“Excuse me, but...”という切り出しで（恐らくあなたの方が適切な言い方をご存じでしょうが）、話しかけて、近づきたい気持を示すようにしましょう。