私の趣味はフルートをふくことです。を英語に直すと、

質問

私の趣味はフルートをふくことです。を英語に直すと、

(1)My hobby is play the flute.
(2)My hobby is playing the flute.

のどちらですか？

教えて下さい!!!

回答No.2

lvntflflld · ベストアンサー

（２）です。

（１）のように、１文中に動詞が２つ以上あることは原則ないです。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

ccchieee

「(フルートを)吹く」は動詞ですが
フルートを吹くこと＝趣味　
なので、この場合は「吹く」という動詞を「吹くこと」という名詞形に
しなければならなかったと思います。

なので

(２)My hobby is playing the flute

ではないでしょうか。。。

そんなことを中学で勉強したような薄い記憶があります＾＾；

お礼

ありがとうございました。