英語を一週間でなんとかしたい。。<ホームステイ来客>

質問

英語を一週間でなんとかしたい。。<ホームステイ来客>
こんにちは。無理を承知でのご質問です。。
急遽再来週から、友人の友人の英語圏の方が家に1週間ほどホームステイすることになりました。（4-5人で来日するため、友人の家で収まりきらなくなったそう。）
趣味等が近い友人の友達なので、滞在自体は全然よいのですが、問題は英語。
学生以来10数年英語なぞ使っておらず....一週間も滞在するのに、せめて簡単な必須日常会話いくつかくらい覚えておいて、もてなしてあげたいです。

例えば「何か飲む？」とか「お風呂先にどうぞ」とか「ご自由に」など、一緒に住む上で使う例文にしぼられた英語本、または早く身に付く英語CDなど、何かないでしょうか？

せっかくですので、「ただの滞在者」ではなく、良いコミュニケーションができたらと思っていますが、しばらく英語など使っていないので、全く言葉が思い浮かびません。。。。短い期間で有効な英語勉強法でも良いので何かアドバイスいただけたらうれしいです。

回答No.2

noname#125540 · ベストアンサー

旅行英語を使ったらどうでしょう。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5727888.html
http://www.eigo-samples.com/

でも皆さんよくおっしゃるのは、文法的正しさより気持ちが大事ということです。

Are you thirsty?
Do you want some coffee? Black tea? or Japanese tea?
でも通じますし、
"Coffee?"
だけでも語尾上げで言えば、「コーヒー飲む？」になります。

Do you want～？
Would you like～？
How about～？
Go ahead.
No problem.
などが便利かも。
http://eow.alc.co.jp/Would+you+like/UTF-8/
http://eow.alc.co.jp/How+about/UTF-8/

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/Would+you+like/UTF-8/

お礼

簡単でわかりやすいです。
すごく助かりました！ありがとうございます。

回答No.4

w_Ishihara

身振り手振りと絵と単語、実物指差しでＯＫです。

お礼

ありがとうございます＾＾

回答No.3

ucok

＞「何か飲む？」

Coffee? Tea? Juice? Beer?

＞「お風呂先にどうぞ」

Shower?（ちなみに、日本の浴室の使い方も、身ぶり手ぶりで教えてあげるといいです。イギリスやアメリカと全然違うので。特にWash first. Then use the tub.とかDon't drain the tub.などは伝えておいたほうがいいでしょう）

＞「ご自由に」

何を？

＞せっかくですので、「ただの滞在者」ではなく、良いコミュニケーションができたらと思っています

大賛成です。その人にたくさん日本語を覚えてもらいましょう。

お礼

ありがとうございます！
単語だけでもがんばってみます。

回答No.1

Turbo415

あまり気にしないことです。逆を考えてください。アメリカにホームステイしに行って相手の家族が日本語話すと思いますか？片言すら話せないのではないでしょうか。それが、ホームステイです。
日本人てどうして相手にこちらが合わせることだけ考えるのでしょうか？
相手が合わせるべきなんですよ本当は。
だから、極端な話全部日本語で話してしまって良いと思います。
まあ、一応英語を習っているので単語程度は出でしょうから単語の羅列や単語の連発だけで良いように思います。実際には身振りもあるし、その時の状況でお互いにわかり合えることも多いです。
ま、ご心配なら海外旅行用の英会話集的な物を買っておくか、電子辞書を買って置いてお互いにそれに入力して翻訳するとかするのも良いかもしれませんが、出たとこ勝負っていうので全然問題ないと思います。
「何か飲む？」だったら「Some　Drink？」とか「お風呂先にどうぞ」
だったら「bath　please」とかで分かるはずですよ。単語だけであとは身振りが付けばある程度分かりますよ。

お礼

アジアを初め、他の国でも英語がわかっているとなんとかなることが多いですから、
相手に合わせるという気持ちだけではなく、少しでも話せたらいいなぁとは思います＾＾
しかし、付け焼き刃じゃどうにも、、、ですよね（笑）
単語だけでもなんとかがんばってみます～
ありがとうございました。