触法少年への治療費請求はできますか。

質問

中学二年の息子が以前から一人のクラスメート（13）から暴力を受けていて去年の10月に肋骨に怪我をして病院に3週間通いました。
　相手の子は怪我をさせた事は認めていますが、反省は感じません。
この事件について相手は上手く言い訳をして本当の事を言いません。
相手の親御さん（お母さん）は『家の子供は悪くない。』と聞く耳を持ってくれず『訴えるならやってみろ！治療費なんか絶対払わない！!』と言い、触法少年である事を盾にしています。
　警察にも被害届を出しましたが、怪我をさせられた時の目撃者がいないという事から、『これ以上何もできない。』と相手の子に反省する様にだけ伝えて終わってしまいました。
　何故　警察まできたのに、こんなに結果に終わるのか。息子は、絶望してしまいました。当方は母子家庭で裁判（弁護士さんにお願い）する余裕もなく簡易裁判で相手（の保護者）に治療費を請求したいと思いますが、はたしてそんなことが、出来るのでしょうか。どなたか教えてください。よろしくお願い致します。

回答No.1

yamato1208 · ベストアンサー

法テラス
http://www.houterasu.or.jp/
上記であれば、収入に応じて「無料」の法律相談もあります。

触法少年だから、「治療費・慰謝料」が免除されることはありません。
状況によれば、「少額訴訟・支払督促」の手続きがいいかもしれません。
重症の傷害ですから、きちんと法的な措置をしてください。

お礼

yamato1208様
有難うございます。早速、法テラスに問い合わせてみました。
当方に収入がない為　無料の法律相談を受けることが出来るようになり、救われた思いです。貴重な情報をどうも有難う御座いました。

回答No.2

yamato1208

相談の際は、
１事件内容
２診断書
３相手の情報
４話し合いの経過
上記を、箇条書きでいいので書いて弁護士に見せてください。
その方が、時間短縮になります。

お礼

yamato1208様
　具体的に教えて頂き大変助かりました。
　不安ですがやれるだけ頑張って
　立ち向かいたいと思います。
　この度はどうも、有難うございました。