- ベストアンサー
和製オペラの外国表記について。
和製オペラの外国表記について。 最近オペラに興味があります。 海外の歌い手の和製オペラを聴いてみたいのですが、 「修禅寺物語」「夕鶴」の海外表記のタイトルがどういうものになっているのか 分からないので探すのに酷く手間が掛かっています。 単純に「Shuzenji story」や「yu-duru」などでしょうか？ それとも「evening crane」などでしょうか？ ご存じの方は是非教えてください。 宜しくお願いします。
- 6096
- お礼率91% (56/61)
- その他（演劇・古典芸能）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どうもそのままローマ字表記らしいですね。 Ｓｈｕｚｅｎｊｉ Ｍｏｎｏｇａｔａｒｉ http://www.nntt.jac.go.jp/english/season/s378e/s378e.html Ｙｕｚｕｒｕ http://www.festivalcervantino.gob.mx/Fic05/paginas/home.html
お礼
お返事が遅くなってしまいごめんなさい。 大変助かりました！ やはりローマ字なんですね。 ありがとうございました。 早速探してみます！