iPhoneからPCへのメールが文字化け

質問

iPhoneのメールアプリからPCにメールを送ると必ず文字化けしてしまいます。

全く読めないレベルの文字化けです。
勿論、受信したPC側で文字エンコードをUTF-8に変換すれば読めるのですが、受信した人にそのような作業をしてもらうのも困ります。

ibisMailというアプリで送信すると文字化けがないようなのでPCに送信する時はibisMailを使っているのですが、標準のメールアプリでやり取りをしたいので、わかる方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

iPhone 3GS
OS 3.1.2

回答No.1

10CubeLeaf · ベストアンサー

http://support.microsoft.com/kb/976162/jaの現象でしょう。
iPhoneのメールで日本語のメッセージを作成すると、テキストパートはISO-2022-JP、HTMLパートはUTF-8でエンコードされることがあります。
このようなメッセージをマイクロソフト製のメールソフトで受信すると、UTF-8のHTMLパートをISO-2022-JPとして表示しようとするため、文字化けします。
テキストパートとHTMLパートで異なる文字セットを指定する理由はわかりませんが、Appleはその仕様を変更する気はないようです。
本来はOutlookなどのバグなので、そっちを直すべきなんでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます。

受信先のPCはWinでもMacでも同じでした。
Appleが仕様変更をする気が無いのなら、今は諦めるしかないのでしょうか。
iPhoneは非常に気に入っているのですが、この仕様だけが使いにくい所です。

勉強になりました。
ありがとうございました！！