• ベストアンサー

和製英語ですか?

僕が応援してる推しメンの川島海荷ちゃんの楽曲に、 Happy×2 Eyes っていう書き方がありますが、 ×2みたいな書き方は、日本独特ですか? Happy Eyes Happy Happy Eyesとアメリカの曲なら書きますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#111034
noname#111034
回答No.1

インドネシア語では,複数形を日本語の「人々」のように言葉を重ねて作る造語法があり,ibu2 (2の下には線を引く)のような表記法があります。ただし,公式には使わないはずです。 英語で? 知りません 笑。

noname#99977
質問者

お礼

僕は他の外国語にも興味あるので、情報提供ありがとうございます。 ネットが普及したので、日本語は性差を強調したがる言語なので、いろいろネット上でティーン独特の表記がうまれてます。 インドネシア語は、韓国語と並んで簡単みたいですね。 ありがとうございます。

関連するQ&A