この訳であっていますでしょうか？

質問

"Did I ever tell you about the first time I left the state of Georgia?"

「私はジョージアの州を去った最初のことについてあなたにこれまで話した？」

回答No.1

frogkero · ベストアンサー

私が始めてジョージア州を去った時の話を（あなたに）したことあったっけ？