各焼酎の英語表記

質問

メニューを作成する際の各焼酎の英語表記がわかりません。
麦焼酎、芋焼酎、米焼酎、黒糖焼酎。
Wheat-Shochu、Potato-Shochu、Rice-Shochu、Brown Sugar-Shochu
となるのか、
MUGI-Shochu、IMO-Shochu、KOME-Shochu、KOKUTOU-Shochu
とした方が良いのか。
一般的にはどう表記しているのでしょうか？
教えてください。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

固有名詞だから
MUGI-Shochu、IMO-Shochu、KOME-Shochu、KOKUTOU-Shochu
でしょ。
川岸さんはKawagisiであるべきで、riversideと書く人はいない。