英語の発音について

質問

今、英語の発音の練習をしていて、ケネディ大統領の就任演説の冒頭部分を聞いていました。
そこで”the belief that the rights of man…”という部分があるのですが
that the　がフラップをおこしたようにザットラと聞こえます。
私が持っている参考書では、/t/が母音ではさまれた場合に変化する
と書かれてあるのですが、どうも適用されそうにありません。
単に聞きづらく、本当はザットザッと言っていると考えてよいのでしょうか？

回答No.3

mickeyzz

that the　のように‘th’で始まる有声音の単語(this/that/the/those/them/they/their/there/then/than/thoughなど)が連続して早く発音される場合は、舌の動きは次のようになります。

この場合thatの語尾の“t”は舌先は“t”の位置にきますが、殆ど発音されません。
そして次にくるtheを早く発音した場合、舌先は上前歯の下から少し出てタッチしているか、上前歯の後ろにタッチしていますが出てくる音はDかLに近くなります。

従って、質問者さんがおっしゃってるように、自ずとザッ（ト）ラまたはザッ（ト）ダに聞こえるのが普通の現象のようです。

回答No.2

tomo6745

「ザットラ」、、、ありえるんじゃないでしょうか。

＞私が持っている参考書では、/t/が母音ではさまれた場合に変化する

「発音の規則」として機械的に考えない方がいいと思います。
「人間（の舌）の運動能力の問題」として考えては？

"t"や"th"の発音。ゆっくり話すときは舌先が前歯に触れます。
でも速く話すと、舌先の動きが間に合わなくて、前歯に触れないうちに次の音に移ってしまう。
だから日本語のラ行のように聞こえるんです。

that the … ゆっくり話すと、"th" を２回発音します。
でも、速く話すと、２つ目の"th"の発音のとき、舌先が前歯に届かない。
その結果、「ザットラ」のように聞こえるのでしょう。

お礼

やっぱりそうなんでしょうか。
そういう考えもあったのですが、なにか規則的なことでもあるのか
と思い質問させていただきました。ご回答ありがとうございます

回答No.1

DIooggooID

that the の部分ではなく、 that the rights の部分が、
ザットラい　と聞こえているのではありませんか？

　※間違った指摘をしておりましたら、申し訳ありません。