君と僕

質問

イタリア語・フランス語・ギリシャ語で、君と僕 ってどんなつづりですか？

回答No.1

noname#125540

あまり分からないんですけど、まだ回答がないようなのでフランス語だけ。

フランス語なら「トワ・エ・モワ」です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%AF

toiが「君」、etがandの役割、moiが「私（僕）」
強勢形という形なんでしょうかね。
http://ecole.kikounette.biz/cahier_d-exercice/grammaire/je_moi.html

イタリア語は調べてみたら、
tu e io（トゥ エ イオ）らしいです。
http://blog.livedoor.jp/unnamedbirds/archives/24756306.html

スペイン語なら分かるんですけどね～、
tu y yo （トゥ・イ・ヨ、またはトゥ・イ・ジョ）
仕組みは同じようなものです。

ご存じでしたら蛇足ですが、これらの言語では一般的な「あなた」と親しい人や若い人同士の使う「君」で単語や動詞活用が違います。
念のため。

ギリシャ語は文字が違うのでさっぱりわかりません。カリメーラ。ヤ・ス。